24.03.2021

MAKING HUSBANDS #3 : MANTEAUX, VESTES, PANTALONS

Tous nos vêtements « épaulés » sont fabriqués dans un même atelier de la banlieue de Naples. Un premier atelier a été fondé en 1954. L’entreprise profite du miracle économique de l’après-guerre et embauche une quarantaine de tailleurs expérimentés. Dans les années 70, l’usine travaille pour les plus grandes maisons de luxe italiennes.

En 2006 l’atelier est repris par le petit-fils du fondateur, Eduardo. L’accent est alors mis sur la modernisation de l’atelier tout en conservant le savoir-faire tailleur traditionnel.

LES ARTISANS

Eduardo a ainsi réussi à préserver les processus de production artisanaux tout en s’appuyant sur des outils de patronage modernisés. L’atelier réunit presque autant d’hommes que de femmes, avec une pyramide des âges harmonieuse à même de protéger et développer ces savoirs-faire originaux.

LA MAIN

Les costumes et les manteaux sont montés à la main, intégralement entoilés dans une toile tailleur faite de coton et de crin de cheval qui s’étend sur l’ensemble du vêtement. L’entoilage – ou construction traditionnelle – offre un tombé plus précis, un confort décuplé et une durée de vie étendue. Il nécessite un grand savoir faire, et une main d’oeuvre très qualifiée.

Ces vêtements comptent de nombreux détails faits à la main : milanaise au revers et lichette sous col (broderie servant à tenir la tige d’une fleur), dessous du col et doublure rabattus. Le haut des boutonnières de manches, les extrémités des poches des pantalons, le v d’aisance et la poche poitrine, plus soumis à l’usure, sont renforcés par des travetti, sortes de broderies réalisées à la main qui jouent le rôle de points d’arrêt.

HUSBANDS

COSTUMES
atelier, Naples, 2019

atelier, Naples, 2019

table de travail, Naples, 2019

table de travail, Naples, 2019

salle de repos, Naples, 2019

salle de repos, Naples, 2019

table de découpe, Naples, 2019

table de découpe, Naples, 2019

atelier, Naples, 2019

atelier, Naples, 2019

détails main, Naples, 2019

détails main, Naples, 2019

plan de travail, Naples, 2019

plan de travail, Naples, 2019

patrons, Naples, 2019

patrons, Naples, 2019