To continue your shopping in Euro, and see the shipping options in France, please click continue, or choose your residence

Preferences
  • Argentina
  • Australia
  • Belgium
  • Brazil
  • Bulgaria
  • Canada
  • China
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Egypt
  • Finland
  • France
  • French guiana
  • Germany
  • Greece
  • Guadeloupe
  • Hong kong sar
  • Hungary
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Italy
  • Japan
  • Jersey
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Malaysia
  • Malta
  • Martinique
  • Mayotte
  • Mexico
  • Monaco
  • Morocco
  • Netherlands
  • New caledonia
  • New zealand
  • Norway
  • Philippines
  • Poland
  • Portugal
  • Qatar
  • Romania
  • Russia
  • Saudi arabia
  • Singapore
  • Slovakia
  • South africa
  • South korea
  • Spain
  • St. barthélemy
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • United arab emirates
  • United kingdom
  • United states
  • Vietnam
  • Wallis & futuna
  • French
  • English
Cart
  • arrow-left

    Latest

  • arrow-left

    Made-To-Order

  • arrow-left

    Collections

FIN DE PARTIE, SAMUEL BECKETT
arrow-left Retour

ENDGAME, SAMUEL BECKETT

NAGG. – (…) An Englishman – (he takes an english face, then takes back his own) - needing a pair of striped trousers in a hurry for the New Year festivities, goes to his tailor who takes his measurements. (Tailor’s voice.) “That’s the lot, come back in four days, I’ll have it ready.” Good. Four days later. (Tailor’s voice.) “So sorry, come back in a week, I’ve made a mess of the seat.” Good, that’s all right, a neat seat can be very ticklish. A week later. (Tailor’s voice.)”Frightfully sorry, come back in ten days, I’ve made a hash of the crotch.” Good, can’t be helped, a snug crotch is always a teaser. Ten days later. (Tailor’s voice.) “Dreadfully sorry, come back in a fortnight, I’ve made a balls of the fly.” Good, at a pinch, a smart fly is a stiff proposition. (…) (Pause. Raconteur’s voice.)

chevron-left
chevron-right
  •  
    Picture 1/2
  •  
    Picture 2/2

Well, to make it short, the bluebells are blowing and he ballockses the buttonholes. (Customer’s voice.) “God damn you to hell, Sir, no, it’s indecent, there are limits! In six days, do you hear me, six days, God made the world. Yes Sir, no less Sir, the WORLD! And you are not bloody well capable of making me a pair of trousers in three months!” (Tailor’s voice, scandalized.) “But my dear Sir! My dear Sir! Look - (disdainful gesture, disgustedly)- at the world - (Pause.) and look - (loving gesture, proudly) - at my TROUSERS!”

Samuel Beckett, Endgame, 1957

chevron-left
chevron-right
  •  
    Picture 1/2
  •  
    Picture 2/2